As Becky said - dump the balls. They're part of your problem. If you want to reduce the nitrates quickly try this method:
An Instant Nitrate Reduction Method - A Multiple Step Water Change Procedure Just be sure your water is the same temperature & salinity as that in your tank.
How much are you feeding - that could also be contributing to your problem. Most people tend to overfeed.