Your not going to be able to keep many Tangs in a 40. They get big quick and need alot of swimming areas.
Clowns are better for smaller tanks because they hang out and swim around a little bit.
One problem I have with nano's is that with such a limited ammount of water, things can go foul quick. |