Welcome to reef builders for starters
I have both a yellow tang and a mated pair of coral banded shrimps..
They get along great, once and a while the yellow tang has to put his nose in there business and they snip at the tang but other then that they are fine with there own spaces...
How big is your tank ?